in english

Plantas para Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR)

Resumen de Aruba

aruba1

aruba2

El Departamento de Obras de Aruba (DOW) emitió una licitación internacional en abril de 2005, para el diseño y la construcción de dos nuevas plantas de tratamiento de aguas residuales tipo SBR (en Parkietenbos y San Nicolás) y la ampliación de una tercera planta (Bubali) en la isla de Aruba. El concurso atrajo a postores de Europa, México y los Estados Unidos. Florida Aquastore se asocio con un contratista de Aruba que proporcionó las obras civiles (edificios, carreteras, estructuras de hormigón). Florida Aquastore fue responsable del diseño mecánico y del proceso, suministro e instalación de todos los equipos mecánicos, tuberías y tanques para el tratamiento. El equipo de Florida Aquastore obtuvo la oferta más baja y se le adjudico el contrato en julio de 2005.

Hoy en día, las tres plantas de tratamiento se encuentran en línea, tratando el 100% de las aguas residuales de Aruba, y operando bajo las rígidas especificaciones del gobierno de Aruba. La totalmente automatizada y avanzada planta de tratamiento diseñada y construida por Florida Aquastore permite que una gran parte de las aguas residuales sea reutilizada para uso interno de la planta y para riego. Esto ayuda al gobierno a conservar un valioso recurso básico y ahorrar en gastos operacionales.

Planta Bubali de Aireación Extendida

aruba3

El alcance de trabajo en Bubali incluyo la renovación y la extensión de una planta existente de tratamientos de aguas residuales de aireación extendida (zanja de oxidación). El viejo caudal era de 600m³/h. La planta fue ampliada 710m³/h (mas que doblando la capacidad existente).

Planta Parkietenbos de Aguas Residuales Sépticas tipo SBR en

aruba4

La planta en Parkietenbos es NUEVA, concebida para tratar aguas residuales sépticas transportadas por camiones. La planta tipo SBR fue diseñada para un caudal de 275m³/h. Esta planta incluye un sistema de deshidratación de lodos para tratar los lodos de las tres plantas. DBO influente es 1.347kg/d. TSS es 2.695kg/d. Requisitos de efluente eran menos de 10mg/l de DBO y TSS.

Planta tipo SBR en Zeewijk

aruba5

La planta Zeejik es una NUEVA instalación construida para manejar las aguas residuales típicas procedentes de un pueblo cercano. Una planta tipo SBR fue diseñada para manejar un caudal de 430m³/h. El DBO y TSS influentes eran 300mg/l. Requisitos de efluente eran menos de 10mg/l de DBO y TSS.